Prevod od "zamisliš da" do Brazilski PT


Kako koristiti "zamisliš da" u rečenicama:

Sabrina, je li ti teško da zamisliš da neko želi da uništiti sve bez traga iz sentimentalnih razloga?
Sabrina, você acha difícil de acreditar que alguém queira acabar com tudo por razões sentimentais?
Možeš da zamisliš da ruže, ljubičice i lale cvetaju sve u isto vreme.
Você pode ter rosas, violetas e tulipas florescendo na mesma estação.
Kada sam sedela na tvojim predavanjima, nisi mogao ni da zamisliš da naudiš insektu ili životinji.
Quando fui sua aluna, você nem sonharia... em machucar sequer uma mosca!
Možeš li da zamisliš da mi Džadž šalje sredoveènog novajliju?
Imagine o Juiz me mandar um novato de meia-idade!
Elizabeta hoæeš li svakog dana u 12 sati da pogledaš u taj sat i da zamisliš da te dodirujem?
Elizabeth todo dia, ao meio dia olharia para esse relógio e pensaria em mim, tocando você?
Možeš li da zamisliš da ovako plešeš na glavnom podijumu... u porodiènoj kuæi?
Voce pode imaginar dançar assim no andar principal... casa da família fox-trot?
Ako ne možeš da zamisliš da si Petar Pan, i neæeš to biti, zato jedi!
Tem de se imaginar como Peter Pan! Coma!
To je ono što zamisliš da je.
É o que vc queira que seja.
Možeš li da zamisliš da živiš ovako?
Consegue imaginar como é viver assim?
Možeš li da zamisliš da je hladnokrvno ubio 15 ljudi?
Você consegue imaginar ele matando 15 pessoas à sangue frio?
Možeš li da zamisliš da se to desi prvi put kad vodiš ljubav sa nekim?
Consegues imaginar se isso acontecesse na primeira noite que tinhas sexo com alguém?
Ej bre, možeš li i da zamisliš da je Filip Moris porodica bila gomila masnih crnca sa Misisipija.
Porra, conseguem imaginar se a família Philip Morris fosse um bando de pretos luzentes vindos do Mississipi?
Sada èu ti pomoèi da otkriješ nešto, što nisi ni mogao da zamisliš da postoji.
Agora... vou ajudá-lo a descobrir uma coisa que você... jamais sonhou que existisse.
Možeš li da zamisliš da se to dogodi?
Quero dizer, pode imaginar se isto já tivesse acontecido?
Zar ne možeš da zamisliš da bih ja htela neku reakciju ili znak da ti ja nešto znaèim?
Não pode imaginar que eu gostaria de uma reação ou um sinal de que significo algo para você?
Ne, nego da zamisliš da karaš bilo koju žensku na svetu i od toga svršiš.
Não, cara. Estou falando de comer qualquer garota que queira. - Tudo pela mente.
Pokušaj da zamisliš da si ti jedna od tih ptica.
Imagine que você é um daqueles pássaros.
Zašto ne zamisliš da je svatko koga upoznaš mlaði nego što si ti, kao da imaju 12.
Todos que você conhecer é mais novo que você é, com se tivessem 12 anos.
Ako zamisliš da je ovo kockarnica sol i biber su tvoji posmatraèi.
Imagine que esta mesa é o chao do cassino... sal e pimenta são os localizadores.
Želim da zamisliš da buljiš u oèi ðavola lièno.
Quero que imagine que você está fitando os olhos do próprio demônio.
Takav struènjak, kao ti, kad god hoæeš da razgovaraš sa svojom mamom, možeš da zamisliš da je ovde, i da radite šta god hoæeš.
Um mestre como você, se quisesse falar com sua mãe, faria de conta e faria o que quisesse. Faço isso toda hora.
Da li možeš da zamisliš da promašiš rupu odatle?
Pode imaginar perder um buraco de tão perto?
Možeš li da zamisliš da ti zazvoni telefon i kažu da te èeka posao snova?
Pode imaginar como é ouvir o telefone tocar e é o emprego dos seus sonhos do outro lado da linha?
Možeš li na sekundu da zamisliš da se ne radi samo o tebi?
Pode pensar que isto não é sobre você?
Odupiri se, i ja ti obeæavam takav bol kakav nisi mogao ni da zamisliš da možeš da osetiš.
Resista, e eu lhe prometo uma dor que você jamais pensou existir.
"prijavljuješ se jedino ako misliš da je to jedina stvar koju možeš da zamisliš da radiš."
"Você só pode se alistar se for a única coisa que você poderia imaginar-se fazendo."
Možeš li da zamisliš da ti mama vidi ovo?
Imagina se sua mãe ver isso.
Mislim, možeš li da zamisliš da celo veèe neæemo morati da brinemo o sramotnim fotografijama ili lukavim traèevima.
Consegue imaginar uma noite sem nos preocupar com fotos embaraçosas na internet ou comentários maldosos?
Vraže, znajuæi me kakav sam, što god te je nagnalo da zamisliš da možeš ovo izvesti...
Devil, me conhecendo do jeito que você me conhece, o que levou você acreditar que poderia fazer isso?
Možeš li da zamisliš da si toliko oteèen da hirurzi moraju da koriste skalpel da iskopaju svo to tkivo viška dok testisi i vene ne "udahnu svež vazduh"?
Consegue imaginar como é um inchaço que um cirurgião usa um bisturi para tirar excesso de tecido até os testículos estarem para fora?
Možeš li da zamisliš da tvoju majku ubiju iz zasede, a da si ti tamo i gledaš to?
Pode imaginar se sua mãe fosse moda em uma emboscada e você estivesse lá assistindo?
Možeš li da zamisliš da se jednom vratiš u SAD?
Vocês se veem voltando para os Estados Unidos?
A da zamisliš da sam Angelina Jolie?
Não tenho certeza. E se... você pensar que eu sou a Angelina Jolie?
Možeš li da zamisliš da je svaki Jevrej morao da maršira na Washington ponosno, a?
E se eles tivessem marchado orgulhosamente para Washington?
Samo treba da zamisliš da si u gaæicama.
Basta imaginar que está de calcinha.
Doðavola, možeš li da zamisliš da sa nekim budeš u braku 40 godina?
Nossa, consegue se imaginar casado com alguém por 40 anos?
Bože, možeš li da zamisliš da budeš oženjen njome?
Já se imaginou com uma dessas? - Fui casado por oito anos.
Možeš li da zamisliš da promeniš svoj život, boreæi se za tapiju za zemlju.
Você pode imaginar uma mudança na sua vida, lutando pela escritura da propriedade, Clarinda.
Jesi li mogla da zamisliš da æeš me tako zvati?
Pensou que um dia me chamaria disso? Não.
Možeš li da zamisliš da vršcima prstiju ne možeš da oseæaš stvari?
Consegue imaginar não ser capaz de sentir com a ponta dos dedos?
Možeš li da zamisliš da si dete. I da se zabavljaš ovim stvarima?
Consegue imaginar ser uma criança e se divertir com essas coisas?
Znam da misliš da oni izvode nešto, ali to je zato što ne možeš da zamisliš da me neko vrednuje kao stvarnu pomoć, istina je da sam ja uradila više za tebe i za parnicu nego što si ti ikada za sebe ili mene
Sei que acha que estão tramando algo. isso é porque você não consegue imaginar alguém me valorizando de verdade. A verdade é que eu fiz mais para você e para o processo do você já fez por mim ou pra você mesma.
Možeš li da zamisliš da ja imam preosetljivog sina?
Consegue imaginar? Eu, com um filho hipersensível? Não.
Možeš li da zamisliš da vodovod ponovo radi?
Dá para imaginar encanamento de novo?
Možeš li da zamisliš da imamo devojèicu?
Pode imaginar? Nós com uma filhinha...
1.3093929290771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?